piątek, 29 kwietnia 2016

Pardonnez-moi, czyli wywiady po francusku (Polański, Norman, Stromae i inni)



Pardonnez-moi to program szwajcarskiej telewizji, w którym prowadzący Darius Rochebin co niedzielę przeprowadza wywiady ze znanymi osobami. Każdy z wywiadów trwa ok. 30 min i jest ich caaałe mnóstwo! Jestem pewna, że znajdziecie interesującą Was tematykę lub znane osoby.

Posłuchajcie i zobaczcie wybrane przez mnie:

  • Roman Polański - rozmowa dotycząca m.in. jego filmu Carnage, jego dzieciństwa, wojny, młodości oraz tego jak mu się mieszka w Szwajcarii. Z wywiadu dowiecie się także dlaczego Polański został pierwszego dnia wyrzucony ze żłobka oraz do kogo powiedział: pocałuj mnie w d*** ;)

un amalgame - mieszanina
peler - obierać ze skórki
gagner - zarabiać
un sou - grosz
gamin(e)/gosse - dzieciak
la barbarie - barbarzyństwo
crèche - żłobek
désespérer - rozpaczać
baise mon cul - pocałuj mnie w d***
un tournant - przełom, zakręt
le pipi (pot.)- siku
pisser - sikać
médiéval(e) - średniowieczny
la malchance - pech
un croque-mort - ponurak
un cercueil - trumna
ambiguïté - dwuznaczność
une file d'attente - kolejka


  • Stromae

  • Norman i jego popularne filmiki Norman fait des videos



Tu znajdziecie 200 wywiadówLINK

Dajcie znać, który wywiad Wam podoba się najbardziej! :)


2 komentarze: