czwartek, 28 maja 2015

La famille Bélier // Rozumiemy się bez słów - recenzja



Jeśli nie planowaliście wybrać się do kina na ten film, to błąd! Polecam jak najszybciej kupić bilety i koniecznie obejrzeć film! ;)

Film "La famille Bélier", czyli dosłownie, po prostu Rodzina Bélier, w polskich kinach ukaże się już 29 maja jako "Rozumiemy się bez słów". Jest to francuska komedia zrealizowana przez Éric Lartigau.

Daty premiery:
Polska 29 maj 2015
Świat 07 listopad 2014 (!)


Opis:
Rodolphe Bélier  i jego żona (épouse) Gigi, są osobami niesłyszącymi (sourds). Są rolnikami (agriculteurs) blisko Lassay-les-Châteaux en Mayenne. Ich najmłodszy syn (fils cadet) jest także niesłyszący ale ich starsza córka (fille aînée) Paula jest osobą słyszącą. Paula, jest 16-latką, która pełni rolę tłumacza i pośrednika pomiędzy niesłyszącą rodziną a resztą społeczeństwa, pomaga także w gospodarstwie. Pewnego dnia nauczyciel muzyki odkrywa piękny głos Pauli i zachęca ją do wzięcia udziału w konkursie la Maîtrise de Radio France. W tym samym czasie Radolphe, niezadowolony z polityki mera (mécontent de la politique du maire), planuje udział w wyborach pomimo swojej niepełnosprawności (handicap).


Obsada:


  • Louane Emera : Paula Bélier
  • Karin Viard : Gigi Bélier
  • François Damiens : Rodolphe Bélier
  • Éric Elmosnino : Fabien Thomasson
  • Roxane Duran : Mathilde
  • Luca Gelberg : Quentin Bélier
  • Ilian Bergala : Gabriel.


  • Moja opinia:
    Moim zdaniem, ten film powinien obejrzeć każdy fan francuskich komedii a także każdy kto po prostu lubi dobre filmy :) Film jest bardzo zabawny, momentami bardzo wzruszający. Muszę się przyznać, że jest w filmie kilka momentów, które sprawiły że miałam łzy w oczach, a muszę powiedzieć, że na filmach nie wzruszałam się wcale łatwo!

    Film dobitnie podkreśla sytuację osób niesłyszących, które tak na prawdę ze wszystkim muszą sobie radzić same. W filmie ogromną pomocą dla rodziny jest Paula i gdy rodzice dowiadują się, że chce wyjechać do Paryża aby wziąć udział w konkursie, nie mogą tego w ogóle zrozumieć. Nie wiedzą czym jest muzyka, nie rozumieją potrzeby śpiewania, czują że córka chce ich opuścić i są przerażeni całą sytuacją..

    W filmie ważną rolę odgrywają też postaci drugoplanowe ( rodzice i brat Pauli), które w swojej roli wypadają na prawdę przekonywająco i prawdziwie. Myślę, że odegranie osób niesłyszących, wymagało od nich dużo pracy i umiejętności. Film jest został nakręcony w pięknej scenerii, krajobraz urzeka w każdym momencie. Dodatkowo rodzina, która pomimo takich przeciwności, tak pięknie się rozumie i darzy taką miłością i szacunkiem.. :)

    Film zrobił na mnie tak ogromne wrażenie, że mam ochotę jeszcze raz iść do kina :)


    Ciekawostka: Louane Emera zabłysnęła we francuskiej wersji "The Voice" i ma na prawdę piękny głos. Sprawdźcie sami: Louane

    Nominacje:

    • Festival international du film d'Arras 2014
    • Cezary 2015 / Césars 2015 :
      • Najlepszy film / Meilleur film
      • Najlepszy aktor / Meilleur acteur pour François Damiens
      • Najlepsza aktorka / Meilleure actrice pour Karin Viard
      • najlepszy aktor drugoplanowy / Meilleur acteur dans un second rôle pour Éric Elmosnino
      • Najlepszy scenariusz / Meilleur scénario original
    Nagrody:
    2015 : Cezar dla najlepiej zapowiadającej się aktorki / César du meilleur espoir féminin pour Louane Emera

    Zdjęcia do filmu powstały w Domfront i Le Housseau-Brétignolles (Francja).


    A czy Wy wybieracie się na film do kina? Jeśli tak, koniecznie napiszcie jak Wam się podobał!


    Mam nadzieję, że podobał Wam się mój post i zechcecie zostać ze mną na dłużej. Jeśli tak polubcie mój profil na Facebooku: Madame Frenglish 


    Do zobaczenia!

    4 komentarze:

    1. Widziałam i również polecam. Kawal dobrego kina familijnego :) Aktorzy grający rodziców naprawdę wyśmienici. Historia ciekawa. I przede wszystkim bardzo dużo dobrej muzyki!

      OdpowiedzUsuń
    2. Ja będę za tydzień w Polsce i też się przejdę do kina!!

      OdpowiedzUsuń
    3. Witam, czy posiada Pani informację czy film jest dostępny na DVD (chodzi o wersję z polskimi napisami), Dziękuję z góry za dopowiedz,

      OdpowiedzUsuń
      Odpowiedzi
      1. Bonjour, Niestety wydaje mi się że nie ma jeszcze filmu na DVD w Polsce. Jeśli gdzieś wypatrzę, na pewno dam znać!

        Usuń