czwartek, 30 kwietnia 2015

Rodzaj rzeczowników / le genre des noms


W języku francuskim istnieją 2 rodzaje rzeczownika:
- męski (masculin)
- żeński (féminin)


W przypadku rzeczowników żywotnych rodzaj naturalny pokrywa się z rodzajem gramatycznym (np. un chat/une chatte), natomiast w przypadku rzeczowników nieżywotnych rodzaj jest umowny.

Sprawia on wiele problemów nie tylko Polakom:) Poniżej zebrałam chyba wszystkie zasady, które dobrze jest zapamiętać aby nie popełniać błędów i nie mylić rodzaju rzeczownika.
Pamiętajcie aby nowych słówek uczyć się zawsze z rodzajnikiem!

Rodzaju męskiego są przeważnie
- Nazwy dni tygodnia, miesięcy, pór roku
Le dimanche, un juillet, un hiver

- Nazwy języków
Le francais, le polonais

- Nazwy większości drzew i krzewów
Un sapin (świerk),  un pommier (jabłoń), un oranger (drzewo pomarańczowe)

- Nazwy metali i większości minerałów
Le charbon (węgiel), le fer, le zinc, le cuivre, le plomb

- Rzeczowniki zakończone przyrostkami –age, -as, -at, -in, -on - ment, -ier, -isme, -oir, -phone, -scope, -eau, -teur, -al, -ail
le lavage ‘mycie’, le gaspillage ‘marnotrawstwo’, le changement, le maniement
‘posługiwanie się’, le decouragement, un banquier, un fermier, un encrier,
le capitalisme, l’alcoolisme, un mouchoir, un miroir, un couloir...un village, un atlas, un chocolat, un paquet, un aspirateur, un miroir, un savon

ALE WYJĄTKI : une image, une plage, une page

- wiele rzeczowników zakończonych na –e
Le silence, le système, le problème, le programme, le modèle, le groupe



Rodzaju żeńskiego są przeważnie:
-        -  Rzeczowniki zakończone na : -ade, -aison, -ance, -ence, -esse, -sion, -tion, -té, -ure, -ette, ée, -ie, -ise, -oire, -xion, -tude, -aille
une barricade, la comparaison, la conjugaison, la vengeance ‘zemsta’, la surveillance
‘pilnowanie’, la violence ‘przemoc’, la prudence ‘roztropność’, la politesse,
la gentillesse, la faiblesse, la pension, Vexpansion, la precision, la discretion,
la nationalisation, la bonte, la charite, la fermeture, la prefecture, l ’ouverture ...une cheminée, une annexion, une peinture

-       -  Nazwy działów nauki i sztuki
la géographie, l ’histoire, la physique, la chimie, la médecine, la biologie,
la philologie, les mathematiques (f.pl.) ...
Wyjątek: le droit ‘prawo’.

- wiele rzeczowników zakończonych na –EUR
La fleur, la couleur, la peur, la valeur…

- nazwy owoców
La poire, la pomme, la banane, la fraise

 Krótką lekcję z ćwiczeniami znajdziecie także na stronie Francais facile:

A ćwiczenia znajdziecie na stronie:
https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/quiz/jeux-quiz-genre2-gender2-fra.php

Znalezione na Pinterest: Polecam tam zaglądać, jest na prawdę mnóstwo fajnych materiałów!


A czy Wam też rodzajniki sprawiają problemy? Macie jakieś sposoby na ich naukę?

4 komentarze:

  1. genialne! dodaje do ulubionych :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Hej Magda. Mi bardzo pomaga właśnie typowanie rodzaju rzeczownika po końcówce, tak jak podałaś przykłady.

    Rozumiem, że póki co angielski został trochę w odstawce, przez przygotowania do C1 z francuskiego? :) Kiedy masz dokładnie egzamin? Potem trochę zaczniesz pisać na blogu o angielskim? Pytam, bo po moim egzaminie B1 będę chciała zacząć się bardziej skupiać na angielskim. Oczywiście z francuskiego nie rezygnuję ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Egzamin jest 18 czerwca. I tak głównie ze względu na intensywność nauki francuskiego takich postów jest więcej. Ale postaram się później zrównoważyć angielski. Pomysłów jest mnóstwo tylko czasu brak!

      Usuń