A może tak małe dyktando?

Dzisiaj chciałabym Was namówić na naukę języka obcego poprzez pisanie dyktanda. Uważam, że jest to świetny sposób na sprawdzenie swoich umiejętności, ćwiczenie poprawnego pisania oraz na systematyczne powtórki.
W dobie komputerów i programów, które same poprawiają błędy w pisowni może to się wydawać bez sensu... Ale co jeśli będziemy musieli napisać coś odręcznie, bez pomocy słowników, komputerów np. jakiś test czy egzamin? Dyktanda pomagają skupić się na słownictwie, na ich poprawnej wymowie i zapisie, bo w końcu np. le i les nie czyta się tak samo:) Czy Wy potraficie je poprawnie wymawiać i odróżniać gdy słuchacie jakiejś wypowiedzi? Może to się wydawać banalne ale dla Francuzów jest rzeczą bardzo istotną.

Wydaje się Wam, że to prościzna? To spróbujcie sami :)

Strony z dyktandami po francusku:

http://www.editionsmd.com/dictees_en_ligne.html
http://www.francaisfacile.com/cours_francais/dictee-gratuite
http://www.lepointdufle.net/orthographe.htm
lhttp://www.podcastfrancaisfacile.com/englishmenu/dictee.html

Strony z dyktandami po angielsku:

http://www.dictationsonline.com/ z podziałem na poziomy aż do zaawansowanego
http://www.learnenglish.de/dictationpage.html poziom elementary i intermediate.


Dajcie znać jak Wam poszły dyktanda i czy rzeczywiście były takie proste? :)



Komentarze

  1. O tak, pisownia francuska to ważna sprawa, a komputer nie wyłapie wszystkiego. Jakże by mógł, jeśli czasem zmiana znaczenia wynika z postawienia niewielkiego akcentu nad jedna literą ;) Chętnie skorzystam z linków :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Spadlas mi z nieba. W zeszłym tygodniu jedna z uczennic, prosiła mnie o linki do dyktand :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że się przyda :) Nie wiem na jakim poziomie jest uczennica, ale pocelam szczególnie pierwszy link. Daj znać czy uczennicy spodobały się strony:)

      Usuń
    2. Mnie rowniez z nieba spadlas. Niech Ci Bog chojnie wynagrodzi w dzieciach.

      Usuń
  3. Super linki! z francuskich dyktand z pewnością skorzystam :)

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz